Maritime Directory

引航员

船长无疑是一位技术高超的船员,他熟知所指挥船舶的能力和极限。但在某些水域,也需要一位了解很难在海图上标示的潮汐、涌浪、潮流、水深以及浅滩情况的专家来安全驾驶船舶。 这些专家就是人们熟知的引航员(通常是船长出身)。他们会引领船舶通过海港与公海之间又浅又窄的危险沿海水域。引航员具有特定海港、运河、河流和其他水道的专业知识,在需要强制引航的港口,他将接替船长的位置。在其他情况下,他则会作为船长的向导。有些引航员不仅熟知港口附近水域的情况,也能指挥船舶穿越繁忙的水域,比如以交通拥挤和大量沙滩闻名的北海和英吉利海峡。引航员有时作为船长的顾问要在船上逗留超过十天之久,向船长提供本港内及港口之间的航行建议。 引航工作中最危险的部分就是登船和下船,需要通过引航船或者晃动的绳梯来实现。有时这条绳梯距大型集装箱船和油轮的甲板40英尺以上。有时甚至还需要直升机来接送引航员!

Maritime Pilots

A maritime pilot, marine pilot, harbor pilot, bar pilot, or simply pilot, is a skilled individual who maneuvers vessels through dangerous or congested waters, such as harbors or river mouths. They are navigational experts possessing knowledge of the particular waterway such as its depth, currents, and hazards. This section aims to highlight how essential pilots are for the success of ship to shore operations and provide informative links for further research. Enjoy!